Kurze Inhaltsangabe: Der Patientenratgeber beschreibt die Entwicklung von Arthrosen an Hüft- und Kniegelenk, dann den Ablauf der operativen Versorgung im Krankenhaus sowie die mit den Operationen verbundenen Risiken, insbesondere die Nachbehandlung einschließlich der physiotherapeutischen Übungsbehandlung, die Leistungsfähigkeit im Alltag, Sport und im persönlichen Bereich nach der Operation. Darüber hinaus geht das Buch auf Grundlagen der Gewichtsreduktion und Übungen zur Eigengestaltung ein. Dabei werden fast alle Fragen aufgegriffen, die der Patient vor dem Einbau eines Kunstgelenkes und zum Verlauf der weiteren Behandlung zur Entwicklung seiner Leistungsfähigkeit und zu sinnvollen Hilfsmitteln stellt.

Kritische Bewertung: Allenfalls wäre in Einzelfragen, z. B. bei den Zahlen zur langfristigen Leistungsfähigkeit von Hüft- und Knieendoprothesen, den zementierten und zementfreien Verankerungsprinzipien eine etwas differenziertere Information zu wünschen, ebenso bei der Nachvollziehbarkeit der Beschreibung des „4-Punkte-Ganges“. Diese Kleinigkeiten tun aber insgesamt der sehr gelungenen Darstellung keinerlei Abbruch.

Empfehlung: Das Buch ist für alle Patienten, die sich über Fragen rund um den künstlichen Gelenkersatz vor und nach der Operation informieren wollen, ein sehr empfehlenswerter und hilfreicher Ratgeber.

Rezensent: Prof. Dr. Joachim Hassenpflug, Klinik für Orthopädie, UKSH, Campus Kiel, Michaelisstr. 1, 24105 Kiel

Kurze Inhaltsangabe: Angefangen von der Epidemiologie, welche die Dimension des Problems umreißt, über die Definition des Diabetes mellitus, der arteriellen Hypertonie, über die Pathogenese der Hypertonie bei Diabetikern, über Diagnostik und der Therapie bis hin zur Prognose wird ein straffer Bogen zu allen wissenswerten Details zum hypertensiven Diabetiker gespannt.

Kritische Bewertung: Sehr übersichtlich gegliedert, Kernsätze sind deutlich hervorgehoben, die Tabellen gut verständlich, das Wesentliche ist leicht ersichtbar. Bei der medikamentösen Therapie werden bei den einzelnen Substanzgruppen die wesentlichen klinischen Studien zum Einsatz bei Diabetikern beschrieben.

Sonstiges: Trotz aller Kürze ein sehr verständlicher Text, angereichert durch Literaturangaben und einen Anhang mit wichtigen Adressen, Internetseiten und einer Checkliste Diabetes und Hypertonie: Woran muss ich denken?

Empfehlung: Das Büchlein erfasst das wesentliche zum Problem Diabetes und Hypertonie, ist dabei wohltuend kurz und übersichtlich, passt in jede Kitteltasche, ist für jede Kollegin/Kollegen geeignet, der mit Diabetikern und Hypertonikern zu tun hat (also fast alle).

Rezensent: Dr. Henrik Herrmann, Westküstenklinikum Brunsbüttel, Delbrückstr. 2, 25541 Brunsbüttel